
亲爱的小伙伴们,大家有见过be that as it may这个短语吗?
be that as it may的完整表达是although that may be as it is(尽管那可能是事实),后面慢慢简化为现在的be that as it may,表达的含义是“话虽如此”,“尽管如此”,即便如此,后半句一般会有转折,提出自己的反对意见。
比如:
This client is very difficult.
Be that as it may, we need business. Find a way to work with him.
这个客户很难搞。
尽管如此,但我们需要业务。想办法搞定他。
He is talented. Be that as it may, he lacks working experiences.
亲爱的小伙伴们, 大家都学会了吗?
以上内容来自专业翻译公司-上海译锐翻译,如需转载合法的股票配资平台,请注明出处。
倍加网配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。